القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 79: I. التزام المثري

الفرع الثالث: الالتزامات الناشئة عن الإثراء بلا سبب A. الشروط

يلتزم من أثرى بلا سبب برد ما عدا الجزء الذي يثبت أنه خرج من يده وقت المطالبة باسترداد الإثراء.

إذا تصرف المثري في الإثراء دون حسن نية، أو كان يتعين عليه عند التصرف فيه أن يحسب حساب احتمال اضطراره إلى رده مستقبلًا، يلتزم برد الإثراء كاملًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 79 · I. Zenginleşenin yükümlülüğü

Sebepsiz zenginleşen, zenginleşmenin geri istenmesi sırasında elinden çıkmış olduğunu ispat ettiği kısmın dışında kalanı geri vermekle yükümlüdür.

Zenginleşen, zenginleşmeyi iyiniyetli olmaksızın elden çıkarmışsa veya elden çıkarırken ileride geri vermek zorunda kalabileceğini hesaba katması gerekiyorsa, zenginleşmenin tamamını geri vermekle yükümlüdür.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.