القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 75: II. تعديل الحكم بالتعويض

الفرع الثاني: الالتزامات الناشئة عن الأفعال غير المشروعة A. المسؤولية

إذا تعذر تحديد نطاق الضرر الجسدي تحديدًا تامًا وقت إصدار الحكم، يجوز للقاضي أن يحتفظ بصلاحية تعديل الحكم بالتعويض خلال سنتين اعتبارًا من صيرورة الحكم قطعيًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 75 · II. Tazminat hükmünün değiştirilmesi

Bedensel zararın kapsamı, karar verme sırasında tam olarak belirlenemiyorsa hâkim, kararın kesinleşmesinden başlayarak iki yıl içinde, tazminat hükmünü değiştirme yetkisini saklı tutabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.