القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 78: II. الوفاء بأداء غير مستحق

الفرع الثالث: الالتزامات الناشئة عن الإثراء بلا سبب A. الشروط

لا يجوز لمن أدى طوعًا أداءً لم يكن مدينًا به أن يسترده إلا إذا أثبت أنه أداه معتقدًا أنه مدين.

لا يجوز استرداد الإثراء الناشئ عن الوفاء بدين سقط بالتقادم أو عن أداء واجب أدبي.

تظل أحكام القوانين الأخرى المتعلقة باسترداد الأداء الذي دُفع رغم عدم وجود دين محفوظة.

النص التركي الأصلي

MADDE 78 · II. Borçlanılmamış edimin ifası

Borçlanmadığı edimi kendi isteğiyle yerine getiren kimse, bunu ancak, kendisini borçlu sanarak yerine getirdiğini ispat ederse geri isteyebilir.

Zamanaşımına uğramış bir borcun ifasından veya ahlaki bir ödevin yerine getirilmiş olmasından kaynaklanan zenginleşmeler geri istenemez.

Borç olmadığı hâlde ödenmiş olan edimin geri istenmesine ilişkin diğer kanun hükümleri saklıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.