الفرع الثاني: الالتزامات الناشئة عن الأفعال غير المشروعة A. المسؤولية
إذا قدم المضرور أدلة مقنعة تبين أحقية ادعائه وكان وضعه الاقتصادي يقتضي ذلك، يجوز للقاضي، بناءً على الطلب، أن يقضي بأن يدفع المدعى عليه للمضرور دفعات مؤقتة.
تُخصم الدفعات المؤقتة التي دفعها المدعى عليه من التعويض المحكوم به؛ وإذا لم يُحكم بالتعويض، يقضي القاضي بأن يرد المدعي الدفعات المؤقتة التي تسلمها مع فائدتها القانونية.
النص التركي الأصلي
MADDE 76 · III. Geçici ödemeler
Zarar gören, iddiasının haklılığını gösteren inandırıcı kanıtlar sunduğu ve ekonomik durumu da gerektirdiği takdirde hâkim, istem üzerine davalının zarar görene geçici ödeme yapmasına karar verebilir.
Davalının yaptığı geçici ödemeler, hükmedilen tazminata mahsup edilir; tazminata hükmedilmezse hâkim, davacının aldığı geçici ödemeleri, yasal faizi ile birlikte geri vermesine karar verir.