第二编 特别债务关系 › 第一章 买卖合同 › 第四节 若干买卖类型A. 凭样品买卖
在付款期限超过一年或者不确定的合同中,买卖价款应当于出卖物移交时全额付清。请求移交出卖物的买受人,可以从其账户余额中,为出卖人的利益释放最多不超过买卖价款三分之一的部分。但是,在合同订立时不得就此作出承诺。
土耳其语原文
MADDE 267 · c. Satış bedelinin ödenmesi
Ödeme süresi bir yıldan daha uzun veya belirsiz olan sözleşmelerde satış bedelinin, satılanın devri anında tamamen ödenmiş olması gerekir. Satılanın devredilmesini isteyen alıcı, hesabındaki bakiyeden, satış bedelinin en çok üçte birlik kısmını satıcı lehine serbest bırakabilir. Ancak, sözleşmenin kuruluşu sırasında buna ilişkin taahhütte bulunulamaz.