第二编 特别债务关系 › 第四章 租赁合同 › 第一节 一般规定
承租人欲迁出或者将位于租赁物内的动产移往他处的,出租人可以依治安法官或者执行处主任的决定,留置足以担保其债权数额的动产。
留置决定所涉之物被秘密或者强行移走的,应当自移走之日起十日内,在警察力量的协助下运回租赁物。
土耳其语原文
MADDE 338 · III. Hakkın kullanılması
Kiracı, taşınmak veya kiralananda bulunan taşınırları başka bir yere taşımak istediği takdirde, kiraya veren, alacağını güvence altına almasını sağlayacak miktardaki taşınırı, sulh hâkiminin veya icra müdürünün kararıyla alıkoyabilir.
Alıkoyma kararının konusu olan eşya, gizlice veya zorla götürülürse, götürülmelerinden başlayarak on gün içinde kolluk gücünün yardımıyla kiralanana geri getirilir.