在作为家庭住宅使用而租赁的不动产中,未经其配偶明确同意,承租人不得解除租赁合同。
无法取得该同意或者配偶无正当理由拒绝同意的,承租人可以请求法官就此作出裁定。
非承租人的配偶通过通知出租人取得租赁合同当事人地位的,出租人应当将解除通知以及附于解除警告的支付期限分别通知承租人及其配偶。
土耳其语原文
MADDE 349 · b. Aile konutu
Aile konutu olarak kullanılmak üzere kiralanan taşınmazlarda kiracı, eşinin açık rızası olmadıkça kira sözleşmesini feshedemez.
Bu rızanın alınması mümkün olmazsa veya eş haklı sebep olmaksızın rızasını vermekten kaçınırsa kiracı, hâkimden bu konuda bir karar vermesini isteyebilir.
Kiracı olmayan eşin, kiraya verene bildirimde bulunarak kira sözleşmesinin tarafı sıfatını kazanması hâlinde kiraya veren, fesih bildirimi ile fesih ihtarına bağlı bir ödeme süresini kiracıya ve eşine ayrı ayrı bildirmek zorundadır.