确定租金的诉讼可以在任何时候提起。
但是，该诉讼在新期间开始前至少三十日提起的，或者以出租人在该期限内已就租金将予提高书面通知承租人为条件，在随后的新租赁期间届满前提起的，由法院确定的租金自该新租赁期间开始时起对承租人具有约束力。
合同中订有新租赁期间租金将予提高的条款的，在新租赁期间届满前提起的诉讼中由法院确定的租金，亦自该新期间开始时起有效。
土耳其语原文
MADDE 345 · III. Dava açma süresi ve kararın etkisi
Kira bedelinin belirlenmesine ilişkin dava her zaman açılabilir.
Ancak, bu dava, yeni dönemin başlangıcından en geç otuz gün önceki bir tarihte açıldığı ya da kiraya veren tarafından bu süre içinde kira bedelinin artırılacağına ilişkin olarak kiracıya yazılı bildirimde bulunulmuş olması koşuluyla, izleyen yeni kira dönemi sonuna kadar açıldığı takdirde, mahkemece belirlenecek kira bedeli, bu yeni kira döneminin başlangıcından itibaren kiracıyı bağlar.
Sözleşmede yeni kira döneminde kira bedelinin artırılacağına ilişkin bir hüküm varsa, yeni kira döneminin sonuna kadar açılacak davada mahkemece belirlenecek kira bedeli de, bu yeni dönemin başlangıcından itibaren geçerli olur.