القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون إجراءات القضاء الإداري

المادة 4

الفصل الأول: الأسس العامة

يجوز تقديم العرائض والمذكرات الدفاعية وكل نوع من الأوراق المتعلقة بالدعاوى إلى مجلس الدولة أو إلى رئاسة المحكمة المختصة، أو إلى رئاسات المحاكم الإدارية أو محاكم الضرائب لإحالتها إليها، وفي الأماكن التي لا توجد فيها محكمة إدارية أو محكمة ضرائب إلى قضاة محاكم الدرجة الأولى المدنية بصرف النظر عما إذا كانت تقع ضمن حدود بلدية المدينة الكبرى أم لا، وفي البلدان الأجنبية إلى القنصليات التركية.

الحالات التي يجوز فيها رفع الدعوى بعريضة واحدة:

النص التركي الأصلي

MADDE 4

Dilekçeler ve savunmalar ile davalara ilişkin her türlü evrak, Danıştay veya ait olduğu mahkeme başkanlıklarına veya bunlara gönderilmek üzere idare veya vergi mahkemesi başkanlıklarına, idare veya vergi mahkemesi bulunmayan yerlerde büyükşehir belediyesi sınırları içerisinde kalıp kalmadığına bakılmaksızın asliye hukuk hakimliklerine veya yabancı memleketlerde Türk konsolosluklarına verilebilir.

Aynı dilekçe ile dava açılabilecek haller:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.