القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون إجراءات القضاء الإداري

المادة 3

الفصل الأول: الأسس العامة

1. معدَّلة: 10/6/1994، القانون رقم 4001، المادة 2 تُرفع الدعاوى الإدارية بعرائض موقَّعة موجَّهة إلى رئاسة مجلس الدولة أو المحكمة الإدارية أو محكمة الضرائب.

2. يُبيَّن في العرائض ما يلي:

a) أسماء الأطراف وألقابهم أو تسمياتهم التجارية وعناوينهم، وأسماء وكلائهم أو ممثليهم إن وُجدوا وعناوينهم، ورقم الهوية الوطنية في الجمهورية التركية للأشخاص الطبيعيين،

b) موضوع الدعوى وأسبابها والأدلة التي تستند إليها،

c) تاريخ التبليغ الكتابي للقرار الإداري محل الدعوى،

d) المبلغ المتنازع عليه في الدعاوى المتعلقة بالضرائب والرسوم والأعباء المالية المماثلة وزياداتها وغراماتها، وفي دعاوى القضاء الكامل،

e) في دعاوى الضرائب: نوع الضريبة أو الغرامة الضريبية التي تتعلق بها الدعوى وسنتها، وتاريخ الإشعار المبلَّغ ورقمه، ورقم حساب المكلف إن وُجد؛

تُبيَّن هذه البيانات في العريضة.

3. تُرفق بعريضة الدعوى أصول القرار والمستندات محل الدعوى أو صورها. ويكون عدد نسخ العرائض والمستندات المرفقة بها زائداً بواحد على عدد الخصوم.

الجهات التي تُقدَّم إليها العرائض:

النص التركي الأصلي

MADDE 3

1. (Değişik: 10/6/1994-4001/2 md.) İdari davalar, Danıştay, idare mahkemesi ve vergi mahkemesi başkanlıklarına hitaben yazılmış imzalı dilekçelerle açılır.

2. Dilekçelerde;

a) Tarafların ve varsa vekillerinin veya temsilcilerinin ad ve soyadları veya unvanları ve adresleri ile gerçek kişilere ait Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası,

b) Davanın konu ve sebepleri ile dayandığı deliller,

c) Davaya konu olan idari işlemin yazılı bildirim tarihi,

d) Vergi, resim, harç, benzeri mali yükümler ve bunların zam ve cezalarına ilişkin davalarla tam yargı davalarında uyuşmazlık konusu miktar,

e) Vergi davalarında davanın ilgili bulunduğu verginin veya vergi cezasının nevi ve yılı, tebliğ edilen ihbarnamenin tarihi ve numarası ve varsa mükellef hesap numarası,

Gösterilir.

3. Dava konusu kararın ve belgelerin asılları veya örnekleri dava dilekçesine eklenir. Dilekçeler ile bunlara ekli evrakın örnekleri karşı taraf sayısından bir fazla olur.

Dilekçelerin verileceği yerler:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.