1. مدة رفع الدعوى، في الحالات التي لا تنص فيها القوانين الخاصة على مدة مختلفة، ستون يوماً أمام مجلس الدولة والمحاكم الإدارية، وثلاثون يوماً أمام محاكم الضرائب.
2. تبدأ هذه المدد:
a) في المنازعات الإدارية: من تاريخ إجراء التبليغ الكتابي،
b) في المنازعات الناشئة عن الضرائب والرسوم والأعباء المالية المماثلة وزياداتها وغراماتها: في الضرائب التي يتوقف ربطها على التحصيل، من تاريخ التحصيل؛ وفي الحالات التي يجري فيها التبليغ أو في الإجراءات التي تقوم مقام التبليغ، من تاريخ التبليغ؛ وفي الضرائب المستوفاة بطريق الاستقطاع، من تاريخ الدفع لأصحاب الاستحقاق؛ وفي الضرائب الخاضعة للتسجيل، من تاريخ التسجيل؛ وفي المسائل التي يتعين فيها على الإدارة رفع الدعوى، من تاريخ وصول قرار المرجع أو اللجنة المختصة إلى الإدارة؛
اعتباراً من اليوم التالي لذلك التاريخ.
3. في الحالات التي يجري فيها التبليغ بطريق الإعلان وفقاً لأحكام القوانين الخاصة لمن كانت عناوينهم غير معلومة، تبدأ المدة في السريان بعد خمسة عشر يوماً من اليوم التالي لتاريخ آخر إعلان، ما لم يرد في القانون الخاص نص يخالف ذلك.
4. تبدأ مدة الدعوى في القرارات التنظيمية الواجب إعلانها من اليوم التالي لتاريخ الإعلان. غير أنه يجوز لأصحاب الشأن، عند تطبيق هذه القرارات، رفع الدعوى ضد القرار التنظيمي أو ضد القرار التطبيقي أو ضدهما معاً. ولا يحول عدم إلغاء القرار التنظيمي دون إلغاء القرار المستند إلى هذا التنظيم.
النص التركي الأصلي
MADDE 7
1. Dava açma süresi, özel kanunlarında ayrı süre gösterilmeyen hallerde Danıştayda ve idare mahkemelerinde altmış ve vergi mahkemelerinde otuz gündür.
2. Bu süreler;
a) İdari uyuşmazlıklarda; yazılı bildirimin yapıldığı,
b) Vergi, resim ve harçlar ile benzeri mali yükümler ve bunların zam ve cezalarından doğan uyuşmazlıklarda: Tahakkuku tahsile bağlı olan vergilerde tahsilatın; tebliğ yapılan hallerde veya tebliğ yerine geçen işlemlerde tebliğin; tevkif yoluyla alınan vergilerde istihkak sahiplerine ödemenin; tescile bağlı vergilerde tescilin yapıldığı ve idarenin dava açması gereken konularda ise ilgili merci veya komisyon kararının idareye geldiği;
Tarihi izleyen günden başlar.
3. Adresleri belli olmayanlara özel kanunlarındaki hükümlere göre ilan yoluyla bildirim yapılan hallerde, özel kanununda aksine bir hüküm bulunmadıkça süre, son ilan tarihini izleyen günden itibaren onbeş gün sonra işlemeye başlar.
4. İlanı gereken düzenleyici işlemlerde dava süresi, ilan tarihini izleyen günden itibaren başlar. Ancak bu işlemlerin uygulanması üzerine ilgililer, düzenleyici işlem veya uygulanan işlem yahut her ikisi aleyhine birden dava açabilirler. Düzenleyici işlemin iptal edilmemiş olması bu düzenlemeye dayalı işlemin iptaline engel olmaz.