(1) In applications for a family residence permit, the following conditions shall be required of the sponsor:
a) Having a monthly income of not less than one third of the minimum wage per family member, provided that the total income is not less than the minimum wage
b) Having accommodation conditions that comply with general health and safety standards appropriate to the size of the family, and having taken out health insurance covering all family members
c) Documenting with a criminal record that, as of the date of application, he or she has not been convicted of any offence against the family order within the last five years
ç) Having stayed in Türkiye with a residence permit for at least one year
d) Being registered in the address registration system
(2) Subparagraph (ç) of paragraph 1 shall not apply to those holding a residence permit for scientific research purposes or a work permit, to those falling within the scope of Article 28 of Law No. 5901, or to foreigners married to Turkish citizens.
(3) The following conditions shall be required of foreigners who will apply for a family residence permit in order to stay with the sponsor in Türkiye:
a) Presenting information and documents showing that he or she falls within the scope of paragraph 1 of Article 34
b) Demonstrating that he or she lives or intends to live together with the persons specified in paragraph 1 of Article 34
c) Not having concluded the marriage for the purpose of obtaining a family residence permit
ç) Each of the spouses having reached the age of eighteen
d) Not falling within the scope of Article 7
(4) The conditions specified in paragraph 1 of this Article may not be required for refugees and holders of subsidiary protection status present in Türkiye.
Original Turkish text
MADDE 35 · Aile ikamet izninin şartları
(1) Aile ikamet izni taleplerinde, destekleyicide aşağıdaki şartlar aranır:
a) Toplam geliri asgari ücretten az olmamak üzere, ailedeki fert başına asgari ücretin üçte birinden az olmayan aylık geliri bulunmak
b) Ailenin nüfusuna göre, genel sağlık ve güvenlik standartlarına uygun barınma şartlarına sahip olmak ve tüm aile fertlerini kapsayan sağlık sigortası yaptırmış olmak
c) Başvuru tarihi itibarıyla, beş yıl içinde aile düzenine karşı suçlardan herhangi birinden hüküm giymemiş olduğunu adli sicil kaydıyla belgelemek
ç) Türkiye’de en az bir yıldır ikamet izniyle kalıyor olmak
d) Adres kayıt sisteminde kaydı bulunmak
(2) Bilimsel araştırma amaçlı ikamet izni ya da çalışma izni bulunanlar, 5901 sayılı Kanunun 28 inci maddesi kapsamında olanlar veya Türk vatandaşlarıyla evli olan yabancılar hakkında, birinci fıkranın (ç) bendi uygulanmaz.
(3) Türkiye’de, destekleyicinin yanında kalmak üzere aile ikamet izni talebinde bulunacak yabancılarda aşağıdaki şartlar aranır:
a) 34 üncü maddenin birinci fıkrası kapsamında olduğunu gösteren bilgi ve belgeleri ibraz etmek
b) 34 üncü maddenin birinci fıkrasında belirtilen kişilerle birlikte yaşadığını veya yaşama niyeti taşıdığını ortaya koymak
c) Evliliği aile ikamet izni alabilmek amacıyla yapmamış olmak
ç) Eşlerden her biri için on sekiz yaşını doldurmuş olmak
d) 7 nci madde kapsamına girmemek
(4) Türkiye’de bulunan mülteciler ve ikincil koruma statüsü sahiplerinde, bu maddenin birinci fıkrasında belirtilen şartlar aranmayabilir.