债务或者当事人一方承担的任何义务，应当在自合同订立时起算的一定期间届满时履行的，履行期按照下列方式确定：
1. 以日确定的期间，不计算合同订立当日，于期间最后一日届满。以八日或者十五日确定的期间，指整八日或者整十五日，而非一周或者两周。
2. 以周确定的期间，于最后一周中与合同订立日名称相同的那一日届满。
3. 以月或者以年、半年、季度等包含多个月份的时间确定的期间，于最后一个月中与合同订立日在该月中日序相对应的那一日届满。最后一个月中没有相对应日期的，期间视为于该月最后一日届满。
4. 半个月指十五日的期间。以一个月或者数个月加半个月确定的期间，其届满日以最后一个月加十五日确定。
期间自合同订立以外的时点开始计算的，亦适用上述规则。
债务人应当在期间届满前履行须于一定期间内履行的债务。
土耳其语原文
MADDE 92 · 2. Diğer sürelerde vade
Bir borcun veya taraflardan birine düşen herhangi bir yükümlülüğün sözleşmenin kurulmasından başlayarak belli bir sürenin sonunda ifası gerekiyorsa, ifa zamanı aşağıdaki biçimde belirlenir:
1. Gün olarak belirlenmiş süre, sözleşmenin kurulduğu gün sayılmaksızın, bu sürenin son günü dolmuş olur. Sekiz veya onbeş gün olarak belirlenmiş süre ise, bir veya iki haftayı değil, tam sekiz veya onbeş günü ifade eder.
2. Hafta olarak belirlenmiş süre, son haftanın sözleşmenin kurulduğu güne ismen uyan gününde dolmuş olur.
3. Ay olarak veya yıl, yarıyıl ve yılın dörtte biri gibi birden çok ayı içeren bir zaman olarak belirlenmiş süre, sözleşmenin kurulduğu gün ayın kaçıncı günü ise, son ayın bunu karşılayan gününde dolmuş olur. Son ayda bunu karşılayan gün yoksa süre, bu ayın son günü dolmuş sayılır.
4. Yarım aydan onbeş günlük süre anlaşılır. Bir veya birden çok ay ve yarım ay olarak belirlenmiş sürenin dolduğu gün, son aya onbeş gün eklenerek belirlenir.
Bu kurallar, sürenin sözleşmenin kurulmasından başka bir andan işlemeye başladığı durumlarda da uygulanır.
Borçlu, belirli bir süre içinde yerine getirilmesi gereken bir borcu, bu sürenin dolmasından önce ifa etmekle yükümlüdür.