土耳其法律中文版土耳其
第4857号劳动法

第49条: 按工资形式计算的假日工资

第三章 工资

劳动者的假日工资,是按其工作日计算的每日工资。

按件计酬、包工(akort)、包干或者实行百分比制工作的劳动者的假日工资,以其在支付周期内所得工资除以同一期间内的工作日数计算。

按小时计酬的劳动者的假日工资,为小时工资的七倍半。

对于因疾病、休假或者其他原因而有正当理由缺勤时仍全额领取月薪的按月领取工资的劳动者,不适用第46条、第47条和第48条第一款的规定。但是,其中在国家节日和公共假日工作的,另对每一工作日支付一日工资。

土耳其语原文

MADDE 49 · Ücret şekillerine göre tatil ücreti

İşçinin tatil günü ücreti çalıştığı günlere göre bir güne düşen ücretidir.

Parça başına, akort, götürü veya yüzde usulü ile çalışan işçilerin tatil günü ücreti, ödeme döneminde kazandığı ücretin aynı süre içinde çalıştığı günlere bölünmesi suretiyle hesaplanır.

Saat ücreti ile çalışan işçilerin tatil günü ücreti saat ücretinin yedibuçuk katıdır.

Hasta, izinli veya sair sebeplerle mazeretli olduğu hallerde dahi aylığı tam olarak ödenen aylık ücretli işçilere 46, 47 ve 48 inci maddenin birinci fıkrası hükümleri uygulanmaz. Ancak bunlardan ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışanlara ayrıca çalıştığı her gün için bir günlük ücreti ödenir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。