第三章 工资
集体劳动合同或者劳动合同中不得订立违反下列权利的条款：劳动者在每周休息日、国家节日和公共假日方面享有的权利，带薪假期，以及本法赋予实行百分比制工作的劳动者的权利。
在上述事项中为劳动者提供更有利权利和利益的、源于法律、集体劳动合同、劳动合同或者惯例的既得权利，予以保留。
土耳其语原文
MADDE 45 · Saklı haklar
Toplu iş sözleşmesi veya iş sözleşmelerine hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatillerde işçilere tanınan haklara, ücretli izinlere ve yüzde usulü ile çalışan işçilerin bu Kanunla tanınan haklarına aykırı hükümler konulamaz.
Bu hususlarda işçilere daha elverişli hak ve menfaatler sağlayan kanun, toplu iş sözleşmesi, iş sözleşmesi veya gelenekten doğan kazanılmış haklar saklıdır.