土耳其法律中文版土耳其
第4857号劳动法

第34条: 工资未按期支付

第三章 工资

工资自支付日起二十日内未予支付且非因不可抗力的,劳动者可以拒绝履行劳动义务。劳动者因此基于个人决定不履行劳动义务的,即使在数量上具有集体性质,也不得认定为罢工。对未按期支付的工资,适用存款的最高利率。

不得以此类劳动者因上述原因未工作为由解除其劳动合同,不得招用新劳动者替代,也不得将此类工作交由他人完成。

土耳其语原文

MADDE 34 · Ücretin gününde ödenmemesi

Ücreti ödeme gününden itibaren yirmi gün içinde mücbir bir neden dışında ödenmeyen işçi, iş görme borcunu yerine getirmekten kaçınabilir. Bu nedenle kişisel kararlarına dayanarak iş görme borcunu yerine getirmemeleri sayısal olarak toplu bir nitelik kazansa dahi grev olarak nitelendirilemez. Gününde ödenmeyen ücretler için mevduata uygulanan en yüksek faiz oranı uygulanır.

Bu işçilerin bu nedenle iş akitleri çalışmadıkları için feshedilemez ve yerine yeni işçi alınamaz, bu işler başkalarına yaptırılamaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。