一般预算和附加预算部门、地方行政机关、国有经济企业,或者依据特别法律或者总统令设立的银行和机构,作为发包方雇主,在发包给承包人的各类房屋、桥梁、线路和道路建设等建造和修缮工程中,经核查是否存在承包人或者分包人未支付工资的劳动者,或者根据未获支付工资的劳动者的申请,如有未获支付工资的情形,应当按照向承包人或者分包人调取的工资单,从其工程进度款中支付该工资。
为此,有关行政机关应当在工作场所的工地管理公告栏或者劳动者集中的场所等劳动者能够看到的地方张贴书面公告,告知进度款的支付事宜。对于享有工资债权的劳动者在每一进度款期间内超过三个月工资数额的工资债权,上述行政机关不承担任何责任。
对上述承包人在该等雇主处的各类保证金和进度款所进行的一切转让、易手行为或者扣押和执行程序,仅在留足用于清偿该工程劳动者工资债权的部分后,对剩余部分发生效力。
因雇主对第三人负有债务而对工作场所内的设施、材料、原料、半成品、成品及其他财产进行的扣押和执行程序,仅在留足用于清偿该工作场所劳动者在取得执行裁定之日前三个月期间内工资债权的部分后,对剩余部分发生效力。
修订第五款:2014年9月10日,第6552号法律第3条雇主将工作发包给分包雇主的,有义务根据劳动者的申请或者每月依职权核查分包雇主的劳动者工资是否已经支付,如有未支付的工资,应当从进度款中扣除并存入劳动者的银行账户。
土耳其语原文
MADDE 36 · Kamu makamlarının ve asıl işverenlerin hakedişlerinden ücreti kesme yükümlülüğü
Genel ve katma bütçeli dairelerle mahalli idareler veya kamu iktisadi teşebbüsleri yahut özel kanuna veya Cumhurbaşkanlığı kararnamesine dayanılarak kurulan banka ve kuruluşlar; asıl işverenler müteahhide verdikleri her türlü bina, köprü, hat ve yol inşası gibi yapım ve onarım işlerinde çalışan işçilerden müteahhit veya taşeronlarca ücretleri ödenmeyenlerin bulunup bulunmadığının kontrolü, ya da ücreti ödenmeyen işçinin başvurusu üzerine, ücretleri ödenmeyen varsa müteahhitten veya taşeronlardan istenecek bordrolara göre bu ücretleri bunların hakedişlerinden öderler.
Bunun için hakediş ödeneceği ilgili idare tarafından işyerinde şantiye şefliği işyeri ilân tahtası veya işçilerin toplu bulunduğu yerler gibi işçilerin görebileceği yerlere yazılı ilân asılmak suretiyle duyurulur. Ücret alacağı olan işçilerin her hakediş dönemi için olan ücret alacaklarının üç aylık tutarından fazlası hakkında adı geçen idarelere herhangi bir sorumluluk düşmez.
Anılan müteahhitlerin bu işverenlerdeki her çeşit teminat ve hakedişleri üzerinde yapılacak her türlü devir ve el değiştirme işlemleri veya haciz ve icra takibi bu işte çalışan işçilerin ücret alacaklarını karşılayacak kısım ayrıldıktan sonra, kalan kısım üzerinde hüküm ifade eder.
Bir işverenin üçüncü kişiye karşı olan borçlarından dolayı işyerinde bulunan tesisat, malzeme, ham, yarı işlenmiş ve tam işlenmiş mallar ve başka kıymetler üzerinde yapılacak haciz ve icra takibi, bu işyerinde çalışan işçilerin icra kararının alındığı tarihten önceki üç aylık dönem içindeki ücret alacaklarını karşılayacak kısım ayrıldıktan sonra, kalan kısım üzerinde hüküm ifade eder.
(Değişik beşinci fıkra: 10/9/2014-6552/3 md.) İşverenler, alt işverene iş vermeleri hâlinde, bunların işçilerinin ücretlerinin ödenip ödenmediğini işçinin başvurusu üzerine veya aylık olarak resen kontrol etmekle ve varsa ödenmeyen ücretleri hak edişlerinden keserek işçilerin banka hesabına yatırmakla yükümlüdür.