1. في حالة تنحي أو رد رئيس وأعضاء الدائرة القضائية التي تنظر الدعوى، تُستكمل هيئة تلك الدائرة باستبعادهم ويُنظر في هذه المسألة، فإذا وُجد طلب التنحي أو الرد في محله، تفصل هذه الهيئة أيضًا في موضوع المسألة.
2. إذا زاد عدد المتنحين أو المردودين على اثنين، يُنظر في الطلب المتعلق بذلك في هيئة الدوائر القضائية الإدارية بالنسبة لرؤساء وأعضاء الدوائر القضائية الإدارية، وفي هيئة الدوائر القضائية الضريبية بالنسبة لرؤساء وأعضاء الدوائر القضائية الضريبية. ولا يجوز للرؤساء والأعضاء المتنحين أو المردودين المشاركة في هاتين الهيئتين. ويُستكمل نقص الأعضاء من الدوائر القضائية الأخرى. وإذا قبلت هاتان الهيئتان طلب التنحي أو الرد، تفصلان أيضًا في موضوع الدعوى.
3. في حالة تنحي أو رد بعض رؤساء وأعضاء هيئة الدوائر القضائية الإدارية وهيئة الدوائر القضائية الضريبية عن نظر الدعوى، تُستكمل العضويات الناقصة من الدوائر القضائية الأخرى.
4. لا يجوز تقديم طلبات الرد ولا التنحي بعدد يحول دون انعقاد هيئتي الدوائر القضائية الإدارية والضريبية.
5. يجوز للقضاة المقررين والمدعين العامين في مجلس الدولة التنحي مع بيان أسبابهم، كما يجوز للأطراف ردّهم. وتنظر الدائرة المختصة بنظر الدعوى في طلبات التنحي أو الرد المتعلقة بهم وتفصل فيها.
التنحي والرد في المحاكم:
النص التركي الأصلي
MADDE 56
1. Davaya bakmakta olan dava dairesi başkan ve üyelerinin çekinme veya reddi halinde, bunlar hariç tutulmak suretiyle, o daire kurulu tamamlanarak, bu husus incelenir, çekinme veya ret istemi yerinde görülürse işin esası hakkında da bu kurulca karar verilir.
2. Çekinen veya reddedilenler ikiden fazla ise bu husustaki istem, idari dava dairesi başkan ve üyeleri için İdari Dava Daireleri Kurulunda, vergi dava dairesi başkan ve üyeleri için Vergi Dava Daireleri Kurulunda incelenir. Çekinen veya reddedilen başkan ve üyeler bu kurullara katılamazlar. Üye noksanı diğer dava dairelerinden tamamlanır. Bu kurullarca çekinme veya ret istemi kabul edildiği takdirde davanın esası hakkında da bu kurullarca karar verilir.
3. İdari Dava Daireleri Kurulu ile Vergi Dava Daireleri Kurulu başkan ve üyelerinden bir kısmının davaya bakmaktan çekinmesi veya reddi halinde noksan üyelikler diğer dava dairelerinden tamamlanır.
4. İdari ve Vergi Dava Daireleri Kurullarının toplanmasına engel olacak sayıda ret istemlerinde bulunulamaz ve çekinilemez.
5. Danıştay Tetkik hakimleri ve savcıları sebeplerini bildirerek çekinebilecekleri gibi taraflarca da reddedilebilirler. Bunlar hakkındaki çekinme veya ret istemleri davaya bakmakla görevli daire tarafından incelenerek karara bağlanır.
Mahkemelerde çekinme ve ret: