معدَّلة: 18/6/2014، القانون رقم 6545، المادة 20
1. يجوز الطعن بالتمييز أمام مجلس الدولة، خلال ثلاثين يومًا من تبليغ القرار، في القرارات النهائية لدوائر القضاء في مجلس الدولة، وفي القرارات التي تصدرها المحاكم الإدارية الإقليمية في الدعاوى المعدودة أدناه، حتى لو وُجد حكم مخالف في قوانين أخرى:
a) دعاوى الإلغاء المرفوعة ضد الإجراءات التنظيمية.
b) ألغتها المحكمة الدستورية بقرارها المؤرخ في 26/7/2023، E. 2023/36، K. 2023/142 أُعيدت صياغتها: 28/7/2024، القانون رقم 7524، المادة 53 الدعاوى الضريبية ودعاوى القضاء الكامل والدعاوى المرفوعة بشأن القرارات الإدارية التي تتجاوز قيمة موضوعها تسعمائة وعشرين ألف ليرة تركية.
c) مضافة: 28/7/2024، القانون رقم 7524، المادة 53 ملغاة: 16/7/2026، القانون رقم 7589، المادة 6
d) دعاوى الإلغاء المرفوعة ضد الإجراءات التي يترتب عليها الفصل من مهنة معينة أو من وظيفة عامة أو من صفة الطالب.
e) دعاوى الإلغاء المرفوعة ضد الإجراءات التي تمنع ممارسة نشاط تجاري معين إلى أجل غير مسمى أو لمدة ثلاثين يومًا أو أكثر.
f) دعاوى الإلغاء المرفوعة بشأن إجراءات التعيين والتعيين بالنقل والعزل من الوظيفة التي تتم بمرسوم مشترك، وإجراءات التعيين والتعيين بالنقل والعزل من الوظيفة الخاصة بالموظفين العموميين من مستوى رئيس دائرة فما فوق.
g) الدعاوى الناشئة عن مخططات التنظيم العمراني وإجراءات الإفراز.
h) الدعاوى الناشئة عن القرارات الصادرة بناءً على الاعتراض من اللجنة المركزية لحماية الموجودات الطبيعية والمجلس الأعلى لحماية الموجودات الثقافية، وعن تطبيق قانون البوسفور رقم 2960 المؤرخ في 18/11/1983.
ı) الدعاوى المرفوعة ضد الإجراءات المتعلقة بتطبيق التشريعات الخاصة بالمعادن والمقالع والغابات والموارد الحرارية الجوفية والمياه المعدنية الطبيعية.
i) الدعاوى المرفوعة بشأن الامتحانات التي تُجرى على مستوى البلاد لغرض التعليم أو ممارسة مهنة أو فن أو الالتحاق بالخدمة العامة.
j) الدعاوى الناشئة عن تطبيق التشريعات المتعلقة بمنح تراخيص التشغيل للمنشآت الساحلية كالموانئ وموانئ السفن السياحية وموانئ اليخوت والمراسي والأرصفة البحرية والرصيفات وخطوط أنابيب الوقود وغاز البترول المسال.
k) الدعاوى الناشئة عن تطبيق القانون رقم 3996 المؤرخ في 8/6/1994 بشأن تنفيذ بعض الاستثمارات والخدمات في إطار نموذج البناء والتشغيل والتحويل، وعن تطبيق القانون رقم 4283 المؤرخ في 16/7/1997 بشأن إنشاء منشآت توليد الطاقة الكهربائية وتشغيلها وتنظيم بيع الطاقة وفق نموذج البناء والتشغيل.
l) الدعاوى الناشئة عن تطبيق قانون المناطق الحرة رقم 3218 المؤرخ في 6/6/1985.
m) الدعاوى الناشئة عن تطبيق قانون حماية التربة واستخدام الأراضي رقم 5403 المؤرخ في 3/7/2005.
n) الدعاوى المرفوعة ضد القرارات التي تتخذها الهيئات التنظيمية والرقابية بشأن السوق أو القطاع الذي تختص به.
2. مضافة: 16/7/2026، القانون رقم 7589، المادة 6 في الدعاوى التي لا تدخل في نطاق الفقرة الأولى، يجوز الطعن بالتمييز أمام مجلس الدولة، خلال ثلاثين يومًا من تبليغها، في القرارات التي تصدرها المحكمة الإدارية الإقليمية من جديد إثر إلغائها قرار محكمة الدرجة الأولى في نظر طريق الطعن بالاستئناف. غير أنه لا يجوز الطعن بالتمييز بالنسبة إلى الدعاوى والمسائل المعدودة أدناه، حتى لو صدر قرار جديد إثر قرار الإلغاء:
a) الدعاوى التي ينظرها قاضٍ منفرد في المحاكم الإدارية والضريبية.
b) الدعاوى الناشئة عن تطبيق القانون رقم 4081 المؤرخ في 2/7/1941 بشأن حماية أموال المزارعين.
c) الدعاوى الناشئة عن تطبيق القانون رقم 3091 المؤرخ في 4/12/1984 بشأن منع التعدي على حيازة الأموال غير المنقولة.
d) الدعاوى الناشئة عن تطبيق قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 المؤرخ في 4/4/2013.
e) القرارات التي تقل من حيث المبلغ أو القيمة عن حد التمييز المحدد في البند (b) من الفقرة الأولى، والتي لا يتجاوز فيها الفرق بين القرار الذي أصدرته المحكمة الإدارية الإقليمية من جديد وقرار محكمة الدرجة الأولى، من حيث المبلغ، الحد النقدي المحدد في الجملة الثانية من الفقرة الأولى من المادة 45.
f) القرارات الصادرة فقط بشأن أتعاب المحاماة ونفقات المحاكمة.
القرارات غير القابلة للطعن بالتمييز:
النص التركي الأصلي
MADDE 46
(Değişik: 18/6/2014-6545/20 md.)
1. Danıştay dava dairelerinin nihai kararları ile bölge idare mahkemelerinin aşağıda sayılan davalar hakkında verdikleri kararlar, başka kanunlarda aksine hüküm bulunsa dahi Danıştayda, kararın tebliğinden itibaren otuz gün içinde temyiz edilebilir:
a) Düzenleyici işlemlere karşı açılan iptal davaları.
b) (İptal bent: Anayasa Mahkemesinin 26/7/2023 tarihli ve E.:2023/36 K.:2023/142 sayılı Kararı ile) (Yeniden Düzenleme:28/7/2024-7524/53 md.) Konusu dokuz yüz yirmi bin Türk lirasını aşan; vergi davaları, tam yargı davaları ve idari işlemler hakkında açılan davalar.
c) (Ek:28/7/2024-7524/53 md.) (Mülga:16/7/2026-7589/6 md.)
d) Belli bir meslekten, kamu görevinden veya öğrencilik statüsünden çıkarılma sonucunu doğuran işlemlere karşı açılan iptal davaları.
e) Belli bir ticari faaliyetin icrasını süresiz veya otuz gün yahut daha uzun süreyle engelleyen işlemlere karşı açılan iptal davaları.
f) Müşterek kararnameyle yapılan atama, naklen atama ve görevden alma işlemleri ile daire başkanı ve daha üst düzey kamu görevlilerinin atama, naklen atama ve görevden alma işlemleri hakkında açılan iptal davaları.
g) İmar planları, parselasyon işlemlerinden kaynaklanan davalar.
h) Tabiat Varlıklarını Koruma Merkez Komisyonu ve Kültür Varlıklarını Koruma Yüksek Kurulunca itiraz üzerine verilen kararlar ile 18/11/1983 tarihli ve 2960 sayılı Boğaziçi Kanununun uygulanmasından doğan davalar.
ı) Maden, taşocakları, orman, jeotermal kaynaklar ve doğal mineralli sular ile ilgili mevzuatın uygulanmasına ilişkin işlemlere karşı açılan davalar.
i) Ülke çapında uygulanan öğrenim ya da bir meslek veya sanatın icrası veyahut kamu hizmetine giriş amacıyla yapılan sınavlar hakkında açılan davalar.
j) Liman, kruvaziyer limanı, yat limanı, marina, iskele, rıhtım, akaryakıt ve sıvılaştırılmış petrol gazı boru hattı gibi kıyı tesislerine işletme izni verilmesine ilişkin mevzuatın uygulanmasından doğan davalar.
k) 8/6/1994 tarihli ve 3996 sayılı Bazı Yatırım ve Hizmetlerin Yap-İşlet-Devret Modeli Çerçevesinde Yaptırılması Hakkında Kanunun uygulanmasından ve 16/7/1997 tarihli ve 4283 sayılı Yap-İşlet Modeli ile Elektrik Enerjisi Üretim Tesislerinin Kurulması ve İşletilmesi ile Enerji Satışının Düzenlenmesi Hakkında Kanunun uygulanmasından doğan davalar.
l) 6/6/1985 tarihli ve 3218 sayılı Serbest Bölgeler Kanununun uygulanmasından doğan davalar.
m) 3/7/2005 tarihli ve 5403 sayılı Toprak Koruma ve Arazi Kullanımı Kanununun uygulanmasından doğan davalar.
n) Düzenleyici ve denetleyici kurullar tarafından görevli oldukları piyasa veya sektörle ilgili olarak alınan kararlara karşı açılan davalar.
2. (Ek:16/7/2026-7589/6 md.) Birinci fıkra kapsamında olmayan davalarda bölge idare mahkemesinin istinaf kanun yolu incelemesinde ilk derece mahkemesi kararını kaldırması üzerine yeniden verdiği kararlar, tebliğinden itibaren otuz gün içinde Danıştayda temyiz edilebilir. Ancak, aşağıda sayılan dava ve işler bakımından kaldırma kararı üzerine yeniden bir karar verilmiş olsa dahi temyiz yoluna başvurulamaz:
a) İdare ve vergi mahkemelerinde tek hâkimle görülen davalar.
b) 2/7/1941 tarihli ve 4081 sayılı Çiftçi Mallarının Korunması Hakkında Kanunun uygulanmasından kaynaklanan davalar.
c) 4/12/1984 tarihli ve 3091 sayılı Taşınmaz Mal Zilyedliğine Yapılan Tecavüzlerin Önlenmesi Hakkında Kanunun uygulanmasından kaynaklanan davalar.
d) 4/4/2013 tarihli ve 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun uygulanmasından kaynaklanan davalar.
e) Miktar veya değeri itibarıyla birinci fıkranın (b) bendinde belirtilen temyiz sınırının altında kalan bölge idare mahkemesinin yeniden verdiği karar ile ilk derece mahkemesi kararı arasındaki farkın, miktar itibarıyla 45 inci maddenin birinci fıkrasının ikinci cümlesinde belirtilen parasal sınırı geçmeyen kararlar.
f) Sadece vekalet ücreti ve yargılama giderlerine ilişkin verilen kararlar.
Temyiz edilemeyecek kararlar: