القانون التركي بالعربيةتركيا
دستور جمهورية تركيا

المادة 49: A. الحق والواجب في العمل

القسم الثاني: الحقوق والواجبات الأساسية › الفصل الثالث: الحقوق والواجبات الاجتماعية والاقتصادية

العمل حق وواجب على كل شخص.

فقرة معدَّلة: 3/10/2001، القانون رقم 4709، المادة 19 تتخذ الدولة التدابير اللازمة لرفع مستوى معيشة العاملين، ولحماية العاملين والعاطلين عن العمل من أجل تطوير الحياة العملية، ولدعم العمل، ولإيجاد بيئة اقتصادية ملائمة لمنع البطالة، ولضمان السلم في علاقات العمل.

فقرة ملغاة: 3/10/2001، القانون رقم 4709، المادة 19

النص التركي الأصلي

MADDE 49 · A. Çalışma hakkı ve ödevi

Çalışma, herkesin hakkı ve ödevidir.

(Değişik fıkra: 3/10/2001-4709/19 md.) Devlet, çalışanların hayat seviyesini yükseltmek, çalışma hayatını geliştirmek için çalışanları ve işsizleri korumak, çalışmayı desteklemek, işsizliği önlemeye elverişli ekonomik bir ortam yaratmak ve çalışma barışını sağlamak için gerekli tedbirleri alır.

(Mülga fıkra: 3/10/2001-4709/19 md.)

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.