معدَّلة: 3/10/2001، القانون رقم 4709، المادة 18
تُخوَّل الدولة والأشخاص الاعتباريون العامون، في الحالات التي تقتضيها المصلحة العامة، نزع ملكية العقارات المملوكة ملكية خاصة كليًا أو جزئيًا، وإنشاء حقوق ارتفاق إدارية عليها، وفقًا للأسس والإجراءات التي يبينها القانون، بشرط دفع مقابلها الحقيقي مقدمًا.
يُدفع بدل نزع الملكية وبدل الزيادة المقضي به بحكم نهائي نقدًا ومقدمًا. غير أن القانون يبيّن طريقة دفع بدلات الأراضي المنزوعة ملكيتها لأغراض تطبيق الإصلاح الزراعي، وتنفيذ مشاريع الطاقة والري الكبرى ومشاريع الإسكان والتوطين، وإنشاء الغابات الجديدة، وحماية السواحل، والسياحة. وفي هذه الحالات التي يجوز فيها للقانون أن ينص على الدفع بالتقسيط، لا يجوز أن تتجاوز مدة التقسيط خمس سنوات؛ وفي هذه الحالة تُدفع الأقساط بالتساوي.
يُدفع مقدمًا في جميع الأحوال بدل ما يعود من الأرض المنزوعة ملكيتها إلى المزارع الصغير الذي يستغل تلك الأرض بنفسه مباشرة.
تُطبَّق على الأقساط المنصوص عليها في الفقرة الثانية، وعلى بدلات نزع الملكية غير المدفوعة لأي سبب كان، أعلى فائدة مقررة للمستحقات العامة.
النص التركي الأصلي
MADDE 46 · D. Kamulaştırma
(Değişik: 3/10/2001-4709/18 md.)
Devlet ve kamu tüzel kişileri; kamu yararının gerektirdiği hallerde, gerçek karşılıklarını peşin ödemek şartıyla, özel mülkiyette bulunan taşınmaz malların tamamını veya bir kısmını, kanunla gösterilen esas ve usullere göre, kamulaştırmaya ve bunlar üzerinde idarî irtifaklar kurmaya yetkilidir.
Kamulaştırma bedeli ile kesin hükme bağlanan artırım bedeli nakden ve peşin olarak ödenir. Ancak, tarım reformunun uygulanması, büyük enerji ve sulama projeleri ile iskân projelerinin gerçekleştirilmesi, yeni ormanların yetiştirilmesi, kıyıların korunması ve turizm amacıyla kamulaştırılan toprakların bedellerinin ödenme şekli kanunla gösterilir. Kanunun taksitle ödemeyi öngörebileceği bu hallerde, taksitlendirme süresi beş yılı aşamaz; bu takdirde taksitler eşit olarak ödenir.
Kamulaştırılan topraktan, o toprağı doğrudan doğruya işleten küçük çiftçiye ait olanlarının bedeli, her halde peşin ödenir.
İkinci fıkrada öngörülen taksitlendirmelerde ve herhangi bir sebeple ödenmemiş kamulaştırma bedellerinde kamu alacakları için öngörülen en yüksek faiz uygulanır.