معدَّلة: 3/10/2001، القانون رقم 4709، المادة 20
للعاملين وأصحاب العمل الحق في تأسيس النقابات والمنظمات العليا دون الحصول على إذن مسبق، والانتساب إليها بحرية والانسحاب من عضويتها بحرية، من أجل حماية وتطوير الحقوق والمصالح الاقتصادية والاجتماعية لأعضائهم في علاقات العمل. ولا يجوز إكراه أحد على الانتساب إلى نقابة أو الانسحاب من عضويتها.
لا يجوز تقييد الحق في تأسيس النقابات إلا بقانون، ولأسباب تتعلق بالأمن القومي أو النظام العام أو منع ارتكاب الجرائم أو حماية الصحة العامة والآداب العامة أو حماية حقوق الآخرين وحرياتهم.
يبيّن القانون الأشكال والشروط والإجراءات الواجب تطبيقها في ممارسة الحق في تأسيس النقابات.
الفقرة الرابعة ملغاة: 7/5/2010، القانون رقم 5982، المادة 5
ينظم القانون نطاق حقوق الموظفين العموميين الذين لا يحملون صفة العامل في هذا المجال واستثناءاتها وحدودها، بما يتلاءم مع طبيعة الخدمة التي يؤدونها.
لا يجوز أن تخالف الأنظمة الأساسية للنقابات ومنظماتها العليا وإدارتها وسير عملها الخصائص الأساسية للجمهورية ومبادئ الديمقراطية.
النص التركي الأصلي
MADDE 51 · C. Sendika kurma hakkı
(Değişik: 3/10/2001-4709/20 md.)
Çalışanlar ve işverenler, üyelerinin çalışma ilişkilerinde, ekonomik ve sosyal hak ve menfaatlerini korumak ve geliştirmek için önceden izin almaksızın sendikalar ve üst kuruluşlar kurma, bunlara serbestçe üye olma ve üyelikten serbestçe çekilme haklarına sahiptir. Hiç kimse bir sendikaya üye olmaya ya da üyelikten ayrılmaya zorlanamaz.
Sendika kurma hakkı ancak, millî güvenlik, kamu düzeni, suç işlenmesinin önlenmesi, genel sağlık ve genel ahlâk ile başkalarının hak ve özgürlüklerinin korunması sebepleriyle ve kanunla sınırlanabilir.
Sendika kurma hakkının kullanılmasında uygulanacak şekil, şart ve usuller kanunda gösterilir.
(Mülga dördüncü fıkra: 7/5/2010-5982/5 md.)
İşçi niteliği taşımayan kamu görevlilerinin bu alandaki haklarının kapsam, istisna ve sınırları gördükleri hizmetin niteliğine uygun olarak kanunla düzenlenir.
Sendika ve üst kuruluşlarının tüzükleri, yönetim ve işleyişleri, Cumhuriyetin temel niteliklerine ve demokrasi esaslarına aykırı olamaz.