تيسّر الدولة حصول المشتغلين بالزراعة وتربية المواشي على وسائل الاستغلال وأدواته وسائر المدخلات، بهدف منع استعمال الأراضي الزراعية والمروج والمراعي في غير أغراضها ومنع تخريبها، وزيادة الإنتاج النباتي والحيواني وفقًا لمبادئ تخطيط الإنتاج الزراعي.
تتخذ الدولة التدابير اللازمة لتثمين المنتجات النباتية والحيوانية وضمان حصول المنتج على قيمتها الحقيقية.
النص التركي الأصلي
MADDE 45 · C. Tarım, hayvancılık ve bu üretim dallarında çalışanların korunması
Devlet, tarım arazileri ile çayır ve mer'aların amaç dışı kullanılmasını ve tahribini önlemek, tarımsal üretim planlaması ilkelerine uygun olarak bitkisel ve hayvansal üretimi artırmak maksadıyla, tarım ve hayvancılıkla uğraşanların işletme araç ve gereçlerinin ve diğer girdilerinin sağlanmasını kolaylaştırır.
Devlet, bitkisel ve hayvansal ürünlerin değerlendirilmesi ve gerçek değerlerinin üreticinin eline geçmesi için gereken tedbirleri alır.