القسم الثامن: أحكام متفرقة
لا يجوز للملاك السابقين ادعاء الملكية ولا المطالبة بمقابل عن الأماكن المخصصة للطرق والمساحات الخضراء وما شابهها من الخدمات والمنشآت العامة التي تُقتطع مرة واحدة فقط مقابل حصة المشاركة في التنظيم من القطع الخاضعة للتنظيم بموجب تشريعات التنظيم العمراني، ولا عن الأماكن التي خُصصت للخدمات والمنشآت العامة بموافقة مالكها عند انتهاء التقسيم الخاص.
النص التركي الأصلي
MADDE 35
İmar mevzuatı gereğince düzenlemeye tabi tutulan parsellerden düzenleme ortaklık payı karşılığı olarak bir defaya mahsus alınan yol, yeşil saha ve bunun gibi kamu hizmet ve tesislerine ayrılan yerlerle, özel parselasyon sonunda malikinin muvafakatı ile kamu hizmet ve tesisleri için ayrılmış bulunan yerler için eski malikleri tarafından mülkiyet iddiasında bulunulamaz ve karşılığı istenemez.