القسم الثامن: أحكام متفرقة
يحق للملاك أن يستردوا خلال سنة واحدة الأموال التي أعطوها، أو مقابل المنافع التي قدموها، رغم المحظورات الواردة في المادة 31، للمحامين أو وكلاء الدعاوى أو للمكلفين بموجب هذا القانون أو للغير.
الأماكن التي تُطبق فيها تشريعات التنظيم العمراني أو يُجرى فيها تقسيم خاص للأراضي:
النص التركي الأصلي
MADDE 34 · Mal sahibinin sağladığı yararları geri alma hakkı
Mal sahiplerinin 31 inci maddedeki yasaklara rağmen avukat veya dava vekillerine veya bu Kanuna göre görevlendirilenlere veya üçüncü şahıslara verdikleri paraları veya sağladıkları yararlar karşılığını bir yıl içinde geri almaya hakları vardır.
İmar mevzuatı uygulanan veya özel parselasyon yapılan yerler: