القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون نزع الملكية

المادة المؤقتة 9

القسم الثامن: أحكام متفرقة

مضافة: 10/9/2014، القانون رقم 6552، المادة 101

يُطبَّق حكم الفقرة الثالثة من المادة 23 من هذا القانون (…)، المعدَّلة أو المضافة بالقانون الذي أنشأ هذه المادة، أيضًا على الدعاوى التي لم تكتسب الدرجة القطعية بعدُ، والتي أقامها الملاك السابقون للأموال غير المنقولة المنزوعة ملكيتها أو ورثتهم، بسبب إجراءات نزع الملكية التي تمت قبل تاريخ نفاذ هذه المادة، لاسترداد هذه الأموال غير المنقولة أو بطلب الثمن أو التعويض. وتتحمل الإدارة المدعى عليها مصاريف التقاضي في الدعاوى المرفوضة بسبب تطبيق هذه المادة.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 9

(Ek: 10/9/2014-6552/101 md.)

Bu maddeyi ihdas eden Kanunla değiştirilen veya eklenen bu Kanunun (…) 23 üncü maddesinin üçüncü fıkrası hükmü; bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önce gerçekleştirilen kamulaştırma işlemleri nedeniyle, kamulaştırılan taşınmaz malların eski malikleri veya mirasçıları tarafından bu taşınmaz malların geri alınması, bedel veya tazminat talebiyle açılan ve henüz kesinleşmeyen davalarda da uygulanır. Bu maddenin uygulanması nedeniyle reddedilen davaların yargılama giderleri davalı idare tarafından ödenir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.