القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 276: الخبرة أو الترجمة المخالفة للحقيقة

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الرابع: الجرائم الواقعة على الأمة والدولة والأحكام الختامية › الفصل الثاني: الجرائم الواقعة على العدالة

(1) إذا أبدى الخبير المكلَّف من قِبل الجهات القضائية أو من قِبل شخص أو هيئة تملك قانونًا صلاحية إجراء التحقيق في جريمة أو سماع الشهود تحت اليمين رأيًا مخالفًا للحقيقة، يُحكم بالحبس من ثلاث سنوات إلى سبع سنوات.

(2) إذا ترجم المترجم المكلَّف من قِبل الأشخاص أو الهيئات المبيَّنة في الفقرة الأولى الأقوالَ أو المستندات ترجمةً مخالفة للحقيقة، يُطبَّق حكم الفقرة الأولى.

النص التركي الأصلي

MADDE 276 · Gerçeğe aykırı bilirkişilik veya tercümanlık

(1) Yargı mercileri veya suçtan dolayı kanunen soruşturma yapmak veya yemin altında tanık dinlemek yetkisine sahip bulunan kişi veya kurul tarafından görevlendirilen bilirkişinin gerçeğe aykırı mütalaada bulunması halinde, üç yıldan yedi yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.

(2) Birinci fıkrada belirtilen kişi veya kurullar tarafından görevlendirilen tercümanın ifade veya belgeleri gerçeğe aykırı olarak tercüme etmesi halinde, birinci fıkra hükmü uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.