القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 281: إتلاف أدلة الجريمة أو إخفاؤها أو تغييرها

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الرابع: الجرائم الواقعة على الأمة والدولة والأحكام الختامية › الفصل الثاني: الجرائم الواقعة على العدالة

(1) يُعاقَب بالحبس من ستة أشهر إلى خمس سنوات كل من أتلف أدلة جريمة أو محاها أو أخفاها أو غيّرها أو أفسدها بقصد منع ظهور الحقيقة. ولا يُعاقَب الشخص وفقًا لحكم هذه الفقرة فيما يتعلق بجريمة ارتكبها بنفسه أو اشترك في ارتكابها.

(2) إذا ارتُكبت هذه الجريمة من قِبل موظف عام بمناسبة وظيفته، تُزاد العقوبة التي ستُفرض بمقدار النصف.

(3) تُخفَّض بمقدار أربعة أخماسها العقوبة التي ستُفرض بسبب الجريمة المعرَّفة في هذه المادة على من يسلّم الأدلة المخفاة إلى المحكمة قبل صدور الحكم في الجريمة التي تتعلق بها.

النص التركي الأصلي

MADDE 281 · Suç delillerini yok etme, gizleme veya değiştirme

(1) Gerçeğin meydana çıkmasını engellemek amacıyla, bir suçun delillerini yok eden, silen, gizleyen, değiştiren veya bozan kişi, altı aydan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Kendi işlediği veya işlenişine iştirak ettiği suçla ilgili olarak kişiye bu fıkra hükmüne göre ceza verilmez.

(2) Bu suçun kamu görevlisi tarafından göreviyle bağlantılı olarak işlenmesi halinde, verilecek ceza yarı oranında artırılır.

(3) İlişkin olduğu suç nedeniyle hüküm verilmeden önce gizlenen delilleri mahkemeye teslim eden kişi hakkında bu maddede tanımlanan suç nedeniyle verilecek cezanın beşte dördü indirilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.