(1) في حالة قيام الشخص بما يلي:
a) الإدلاء بشهادة زور تتعلق بأمر قد يؤدي إلى تعرّضه هو أو أحد أصوله أو فروعه أو زوجه أو أخيه للتحقيق والملاحقة القضائية،
b) الإدلاء بشهادة مخالفة للحقيقة رغم تمتعه بحق الامتناع عن الشهادة دون أن يُذكَّر بهذا الحق،
يجوز تخفيض العقوبة التي ستُفرض، كما يجوز العدول عن فرض العقوبة.
(2) لا يُطبَّق حكم الفقرة الأولى على حالات شهادة الزور المُدلى بها في إطار منازعات القانون الخاص.
النص التركي الأصلي
MADDE 273 · Şahsi cezasızlık veya cezanın azaltılmasını gerektiren sebepler
(1) Kişinin;
a) Kendisinin, üstsoy, altsoy, eş veya kardeşinin soruşturma ve kovuşturmaya uğramasına neden olabilecek bir hususla ilgili olarak yalan tanıklıkta bulunması,
b) Tanıklıktan çekinme hakkı olmasına rağmen, bu hakkı kendisine hatırlatılmadan gerçeğe aykırı olarak tanıklık yapması,
Halinde, verilecek cezada indirim yapılabileceği gibi, ceza vermekten de vazgeçilebilir.
(2) Birinci fıkra hükmü, özel hukuk uyuşmazlıkları kapsamında yapılan yalan tanıklık hallerinde uygulanmaz.