معدَّلة: 2/7/2012، القانون رقم 6352، المادة 90
(1) يُعاقَب بالحبس من سنتين إلى أربع سنوات كل من حاول، في دعوى منظورة، (…) بقصد منع ظهور الحقيقة أو إحداث ظلم، التأثير بصورة غير مشروعة على من يتولى وظيفة قضائية أو على الخبير أو الشاهد لكي يُصدر قرارًا أو يتخذ إجراءً أو يُدلي بإفادة يترتب عليها أثر لصالح أو ضد أحد أطراف الدعوى أو (…) المتهم أو المتدخل أو المجني عليه. جملة مضافة: 18/6/2014، القانون رقم 6545، المادة 69 وإذا لم تتجاوز المحاولة درجة التوسط (المحاباة)، تكون العقوبة التي ستُفرض من ستة أشهر إلى سنتين.
(2) إذا شكّل الفعل المكوِّن للجريمة الواردة في الفقرة الأولى جريمة أخرى أيضًا، تُزاد العقوبة التي ستُفرض وفقًا لأحكام التعدد المعنوي للجرائم بما لا يتجاوز نصفها.
النص التركي الأصلي
MADDE 277 · Yargı görevi yapanı, bilirkişiyi veya tanığı etkilemeye teşebbüs
(Değişik: 2/7/2012-6352/90md.)
(1) Görülmekte olan bir davada (…) gerçeğin ortaya çıkmasını engellemek veya bir haksızlık oluşturmak amacıyla, davanın taraflarından birinin, (…)111 sanığın, katılanın veya mağdurun lehine veya aleyhine sonuç doğuracak bir karar vermesi veya bir işlem tesis etmesi ya da beyanda bulunması için, yargı görevi yapanı, bilirkişiyi veya tanığı hukuka aykırı olarak etkilemeye teşebbüs eden kişi, iki yıldan dört yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. (Ek cümle: 18/6/2014-6545/69 md.) Teşebbüs iltimas derecesini geçmediği takdirde verilecek ceza altı aydan iki yıla kadardır.
(2) Birinci fıkradaki suçu oluşturan fiilin başka bir suçu da oluşturması halinde, fikri içtima hükümlerine göre verilecek ceza yarısına kadar artırılır.