القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 283: إيواء المجرم

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الرابع: الجرائم الواقعة على الأمة والدولة والأحكام الختامية › الفصل الثاني: الجرائم الواقعة على العدالة

(1) يُعاقَب بالحبس من ستة أشهر إلى خمس سنوات كل من هيّأ لمرتكب جريمة سبيل الإفلات من البحث أو القبض أو التوقيف أو تنفيذ الحكم.

(2) إذا ارتُكبت هذه الجريمة من قِبل موظف عام بمناسبة وظيفته، تُزاد العقوبة التي ستُفرض بمقدار النصف.

(3) إذا ارتُكبت هذه الجريمة من قِبل أحد الأصول أو الفروع أو الزوج أو الأخ أو شريك آخر في الجريمة، لا يُحكم بالعقوبة.

النص التركي الأصلي

MADDE 283 · Suçluyu kayırma

(1) Suç işleyen bir kişiye araştırma, yakalanma, tutuklanma veya hükmün infazından kurtulması için imkan sağlayan kimse, altı aydan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(2) Bu suçun kamu görevlisi tarafından göreviyle bağlantılı olarak işlenmesi halinde, verilecek ceza yarı oranında artırılır.

(3) Bu suçun üstsoy, altsoy, eş, kardeş veya diğer suç ortağı tarafından işlenmesi halinde, cezaya hükmolunmaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.