(1) A person who causes a danger to the life, health or property of others by altering, rendering unusable or removing from their place any kind of signs placed to ensure the safe flow of land, sea, air or railway transport, by giving false signals, by placing an object on passage, arrival, departure or landing routes, or by interfering with the technical operating system, shall be given a penalty of imprisonment from one to six years.
(2) A person who drives and operates land, sea, air or railway transport vehicles in a manner that may be dangerous to the life, health or property of persons shall be punished with imprisonment from four months to two years.
(3) A person who drives a vehicle despite being in a condition in which he is unable to drive and operate a vehicle safely under the influence of alcohol or narcotic substances or for any other reason shall be punished with imprisonment from six months to two years.
Original Turkish text
MADDE 179 · Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
(1) Kara, deniz, hava veya demiryolu ulaşımının güven içinde akışını sağlamak için konulmuş her türlü işareti değiştirerek, kullanılamaz hale getirerek, konuldukları yerden kaldırarak, yanlış işaretler vererek, geçiş, varış, kalkış veya iniş yolları üzerine bir şey koyarak ya da teknik işletim sistemine müdahale ederek, başkalarının hayatı, sağlığı veya malvarlığı bakımından bir tehlikeye neden olan kişiye bir yıldan altı yıla kadar hapis cezası verilir.
(2) Kara, deniz, hava veya demiryolu ulaşım araçlarını kişilerin hayat, sağlık veya malvarlığı açısından tehlikeli olabilecek şekilde sevk ve idare eden kişi, dört aydan iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
(3) Alkol veya uyuşturucu madde etkisiyle ya da başka bir nedenle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek halde olmasına rağmen araç kullanan kişi altı aydan iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.