土耳其法律中文版土耳其
区分所有权法

第17条

第一章 一般规定

楼层地役权人有权相互请求并起诉要求履行各自应负的债务,以使在共有土地上将要建造的建筑物在合同规定的期限内开工和竣工。

修订:1983年4月13日,第2814号法律第7条楼层地役权人为完成建筑物,可以从其内部或者外部指定一人或者数人担任管理人。关于区分所有权管理人的职责、权限和责任的规定,同样适用于该管理人。

增加:1983年4月13日,第2814号法律第7条在设有楼层地役权的不动产中,建筑物已实际竣工且三分之二的独立单元已实际开始使用的,即使尚未转为区分所有权,主不动产的管理也适用区分所有权的规定。

第四章

区分所有权人和楼层地役权人的义务

A) 区分所有权人的义务:

I - 一般规则:

土耳其语原文

MADDE 17

Kat irtifakı sahipleri, ortak arsa üzerinde yapılacak yapının, sözleşmede yazılı süre içinde başlaması ve tamamlanması için kendilerine düşen borçların yerine getirilmesini, karşılıklı olarak isteme ve dava etme hakkına sahiptirler.

(Değişik: 13/4/1983 -2814/7 md.) Kat irtifakı sahipleri yapının tamamlanması için kendi aralarından veya dışarıdan bir veya birkaç kişiyi yönetici olarak tayin edebilirler. Kat mülkiyeti yöneticisinin görev, yetki ve sorumluluklarına dair hükümler, bu yönetici hakkında da uygulanır.

(Ek: 13/4/1983 - 2814/7 md.) Kat irtifakı kurulmuş gayrimenkullerde yapı fiilen tamamlanmış ve bağımsız bölümlerin üçte ikisi fiilen kullanılmaya başlanmışsa, kat mülkiyetine geçilmemiş olsa dahi anagayrimenkulün yönetiminde kat mülkiyeti hükümleri uygulanır.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Kat Maliklerinin ve Kat İrtifakı Sahiplerinin Borçları

A) Kat Maliklerinin borçları:

I - Genel kural:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。