土耳其法律中文版土耳其
区分所有权法

第26条

第一章 一般规定

楼层地役权人相互负有义务,按时履行其为按照合同和规划完成将来转为区分所有权而在作为该权利客体的共有土地上建造的建筑物所应负的债务,并依照诚实信用原则为建造工程提供便利。

修订第二款:2007年11月14日,第5711号法律第13条某一楼层地役权人经公证人发出催告后,自催告之日起两个月内仍不履行其应负债务的,法官经其他楼层地役权人书面申请,判决将其土地份额和楼层地役权按照最接近判决之日的价值,按照土地份额比例转让给其他共有人。

因某一楼层地役权人的过错致使建筑物未能在法定期限内建成而导致楼层地役权消灭的,有过错的一方有义务赔偿其他人因此遭受的损失。

第五章

主不动产的管理

A) 全体大会:

土耳其语原文

MADDE 26

Kat irtifakı sahipleri bu hakka konu olan ortak arsa üzerinde, ileride kat mülkiyetine çevrilmek üzere yapılacak yapının sözleşmeye ve plana göre tamamlanması için kendilerine düşen borçları vaktinde yerine getirmek ve yapı işini, doğruluk kaideleri uyarınca kolaylaştırmakla, karşılıklı olarak yükümlüdürler.

(Değişik ikinci fıkra: 14/11/2007-5711/13 md.) Kat irtifakı sahiplerinden biri kendine düşen borçları, noter aracılığıyla yapılan ihtara rağmen, bu ihtar tarihinden başlayarak iki ay içinde yerine getirmezse diğerlerinin yazılı istemi üzerine hâkim, onun arsa payının ve kat irtifakının hükme en yakın tarihteki değeri karşılığında, öteki paydaşlara, arsa payları oranında devrine karar verir.

Kat irtifakı sahiplerinden birinin kusuru yüzünden, yapının kanuni süre içinde yapılamaması sebebiyle kat irtifakı düşerse, kusurlu taraf diğerlerinin bu yüzden uğradıkları zararı tazminle yükümlüdür.

BEŞİNCİ BÖLÜM

Anagayrimenkulün Yönetimi

A) Genel kurul:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。