修订第一款:1983年4月13日,第2814号法律第9条除区分所有权人之间另有约定外,每一区分所有权人:
a) 平均分担门卫、锅炉工、园丁和看守人的费用以及为此收取的预付款;
b) 按照其本人的土地份额比例,分担主不动产的保险费、全部共用部分的维护、保护、加固和修缮费用、管理人报酬等其他费用、共用设施的运营费用以及为各项费用收取的预付款;
负有分担义务。
c) 区分所有权人不得以放弃对共用部分或者共用设施的使用权,或者以其本人独立单元的状况无需利用该等部分或者设施为由,拒绝支付上述费用及预付款份额。
修订:1983年4月13日,第2814号法律第9条对于未支付其费用或者预付款份额的区分所有权人,其他每一区分所有权人或者管理人均可依照管理规约、本法和一般规定提起诉讼、申请执行。未全额支付费用及预付款份额的区分所有权人,应当就迟延支付的天数按每月百分之五计算支付迟延赔偿金。
第一款所列费用系因某一区分所有权人或者以任何方式利用其独立单元的人的过错行为所致的,分担费用的人就其已支付的款项,对该区分所有权人或者造成费用的人享有追偿权。
IV - 保险约定:
土耳其语原文
MADDE 20
(Değişik birinci fıkra: 13/4/1983-2814/9 md.) Kat maliklerinden her biri aralarında başka türlü anlaşma olmadıkça:
a) Kapıcı, kaloriferci, bahçıvan ve bekçi giderlerine ve bunlar için toplanacak avansa eşit olarak;
b) Anagayrimenkulün sigorta primlerine ve bütün ortak yerlerin bakım, koruma, güçlendirme ve onarım giderleri ile yönetici aylığı gibi diğer giderlere ve ortak tesislerin işletme giderlerine ve giderler için toplanacak avansa kendi arsa payı oranında;
Katılmakla yükümlüdür.
c) Kat malikleri ortak yer veya tesisler üzerindeki kullanma hakkından vazgeçmek veya kendi bağımsız bölümünün durumu dolayısıyla bunlardan faydalanmaya lüzum ve ihtiyaç bulunmadığını ileri sürmek suretiyle bu gider ve avans payını ödemekten kaçınamaz.
(Değişik: 13/4/1983-2814/9 md.) Gider veya avans payını ödemeyen kat maliki hakkında, diğer kat maliklerinden her biri veya yönetici tarafından, yönetim planına, bu Kanuna ve genel hükümlere göre dava açılabilir, icra takibi yapılabilir. Gider ve avans payının tamamını ödemeyen kat maliki ödemede geciktiği günler için aylık yüzde beş hesabıyla gecikme tazminatı ödemekle yükümlüdür.
Birinci fıkradaki giderlere, kat maliklerinden birinin veya onun bağımsız bölümünden herhangi bir suretle faydalanan kişinin kusurlu bir hareketi sebep olmuşsa, gidere katılanların yaptıkları ödemeler için o kat malikine veya gidere sebep olanlara rücu hakları vardır.
IV - Sigorta anlaşması: