土耳其法律中文版土耳其
区分所有权法

第12条

第一章 一般规定

修订:2007年11月14日,第5711号法律第5条

设立区分所有权,须由主不动产的所有权人或者全体共有人连同下列文件,向土地登记机关提出将主不动产转为区分所有权的申请:

a) 修订:2018年2月15日,第7099号法律第5条由设计方案编制建筑师编制,经主管公共机构和组织在取得主不动产所有权人或者全体共有人签字后批准,并以电子方式发送至土地登记局的建筑设计方案,其中应当明确标明主不动产中一栋或者多栋建筑物的外立面和内部分隔,独立单元、附属部分和共有部分的尺寸,与独立单元依其位置和面积计算的价值成比例的土地份额,楼层、套房、办公室等类别,从一开始依次编排的编号,以及独立单元的建筑面积;以及建筑物使用许可证。

b) 根据独立单元的使用方式,有多栋建筑物的根据各建筑物的特点,在第28条规定的原则范围内编制,并由设立区分所有权的所有权人签字的管理规约。

c) 废止:2009年6月23日,第5912号法律第2条

II - 合同和登记:

土耳其语原文

MADDE 12

(Değişik: 14/11/2007-5711/5 md.)

Kat mülkiyetinin kurulması için, anagayrimenkulün kat mülkiyetine çevrilmesi hususunda o gayrimenkulün maliki veya bütün paydaşlarının aşağıda yazılı belgeler ile birlikte tapu idaresinde istemde bulunması gerekir:

a) (Değişik: 15/2/2018-7099/5 md.) Anagayrimenkulde, yapı veya yapıların dış cepheler ve iç taksimatı bağımsız bölüm, eklenti, ortak yerlerinin ölçüleri ve bağımsız bölümlerin konum ve büyüklüklerine göre hesaplanan değerleriyle oranlı arsa payları, kat, daire, iş bürosu gibi nevi ile bunların birden başlayıp sırayla giden numarası ve bağımsız bölümlerin yapı inşaat alanı da açıkça gösterilmek suretiyle, proje müellifi mimar tarafından yapılan, yetkili kamu kurum ve kuruluşlarınca anagayrimenkulün maliki veya bütün paydaşlarının imzaları alınarak onaylanan ve elektronik ortamda tapu müdürlüğüne gönderilen mimarî proje ile yapı kullanma izin belgesi.

b) Bağımsız bölümlerin kullanılış tarzına, birden çok yapının varlığı halinde bu yapıların özelliğine göre 28 inci maddedeki esaslar çerçevesinde hazırlanmış, kat mülkiyetini kuran malik veya malikler tarafından imzalanmış bir yönetim plânı.

c) (Mülga: 23/6/2009-5912/2 md.)

II - Sözleşme ve tescil:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。