在登记簿中登记为住宅、营业场所或者商业场所的主不动产独立单元内,不得设立医院、诊疗所、诊所、综合门诊部、药品实验室等机构;区分所有权人之间违反本规定的约定无效;不具有诊疗所、诊所、综合门诊部性质的个人诊室不适用本规定。
在登记簿中登记为住宅的主不动产独立单元内,电影院、剧院、咖啡馆、娱乐场、夜总会、酒吧、俱乐部、舞厅及类似娱乐和集会场所,面包房、餐馆、糕点店、乳品店等食品和餐饮场所,以及作坊、染坊、印刷厂、商店、画廊和商场等场所,仅可经区分所有权人大会一致同意作出决定后开设。
增加款:2011年2月13日,第6111号法律第194条在第1136号《律师法》就律师事务所和法律事务所作出规定之前,设于住宅内的律师事务所和法律事务所继续开展活动。该期限为自本条生效之日起两年。在第3568号《独立会计师、财务顾问和宣誓财务顾问法》作出相关规定之前,本规定亦适用于该行业从业人员开设的事务所。
经管理人或者某一区分所有权人申请,该决定应当在区分所有权登记簿中全部独立单元的页面上予以附注。
VIII - 区分所有权的强制转让:
土耳其语原文
MADDE 24
Anagayrimenkulün, kütükte mesken, iş veya ticaret yeri olarak gösterilen bağımsız bir bölümünde hastane, dispanser, klinik, poliklinik, ecza laboratuvarı gibi müesseseler kurulamaz; kat maliklerinin buna aykırı sözleşmeleri hükümsüzdür; dispanser, klinik, poliklinik niteliğinde olmıyan muayenehaneler bu hükmün dışındadır.
Anagayrimenkulün, kütükte mesken olarak gösterilen bağımsız bir bölümünde sinema, tiyatro, kahvehane, gazino, pavyon, bar, kulüp, dans salonu ve emsali gibi eğlence ve toplantı yerleri ve fırın, lokanta, pastahane, süthane gibi gıda ve beslenme yerleri ve imalathane, boyahane, basımevi, dükkan, galeri ve çarşı gibi yerler, ancak kat malikleri kurulunun oybirliği ile vereceği kararla açılabilir.
(Ek fıkra: 13/2/2011-6111/194 md.) 1136 sayılı Avukatlık Kanununda avukatlık büroları ve hukuk büroları ile ilgili düzenleme yapılıncaya kadar meskenlerdeki avukatlık ve hukuk büroları faaliyetlerine devam ederler. Bu süre, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren iki yıldır. Bu hüküm 3568 sayılı Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik ve Yeminli Mali Müşavirlik Kanununda ilgili düzenleme yapılıncaya kadar meslek mensupları tarafından açılan bürolar hakkında da uygulanır.
Bu karar yöneticinin veya kat maliklerinden birinin istemi üzerine bütün bağımsız bölümlerin kat mülkiyeti kütüğündeki sahifelerine şerh verilir.
VIII - Kat mülkiyetinin devri mecburiyeti: