土耳其法律中文版土耳其
区分所有权法

第6条

第一章 一般规定

位于独立单元之外、直接专属于该单元的煤房、水箱、车库、电表、燃气表或者水表表箱、厕所等附属部分,视为其所属独立单元的组成部分,该单元的所有权人同时为附属部分的单独所有权人。

附属部分应当登记在区分所有权登记簿的(声明)栏内,其中位于主建筑占地范围以外的,还应当在地籍图或者地契图上另行标明。

在独立单元上,不得设立与区分所有权以及其他区分所有权人的权利不相容的地役权。

独立单元转让给他人、设定负担或者出租的,附属部分和共有部分当然视为一并转让、设定负担或者出租。

C) 共有物分割和优先购买权:

I - 共有物分割:

土耳其语原文

MADDE 6

Bir bağımsız bölümün dışında olup, doğrudan doğruya o bölüme tahsis edilmiş olan kömürlük, su deposu, garaj, elektrik, havagazı veya su saati yuvaları, tuvalet gibi eklentiler, ait olduğu bağımsız bölümün bütünleyici parçası sayılır ve o bölümün maliki, eklentilerin de tek başına maliki olur.

Eklentiler kat mülkiyeti kütüğünün (Beyanlar) hanesine kaydedilir ve bunlardan anayapının oturduğu zeminin dışında kalanlar kadastro planında veya tapu haritasında ayrıca gösterilir.

Bağımsız bölüm üzerinde kat mülkiyetiyle ve diğer kat maliklerinin haklariyle bağdaşması mümkün olmayan irtifaklar kurulamaz.

Bağımsız bölümlerin başkasına devri, kayıtlanması veya kiralanması halinde, eklentiler ve ortak yerler de kendiliğinden devredilmiş, kayıtlanmış vaya kiralanmış olur.

C) Ortaklığın (Şüyuun) giderilmesi ve öncelikle satınalma (Şüf'a) hakkı:

I - Ortaklığın giderilmesi:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。