土耳其法律中文版土耳其
区分所有权法

第38条

第一章 一般规定

管理人对区分所有权人承担与受托代理人完全相同的责任。

增加一款:2007年11月14日,第5711号法律第19条请求撤销区分所有权人大会、地块代表大会或者综合住宅区代表大会决议的诉讼,可以以代表区分所有权人的管理人为被告提起;在综合住宅区,可以以地块代表大会或者综合住宅区代表大会选任的管理人为被告提起。管理人应当将所提起的诉讼告知全体区分所有权人以及地块代表大会或者综合住宅区代表大会。大会决议被撤销的,与此相关的诉讼费用由共同费用承担。

2. 报告账目:

土耳其语原文

MADDE 38

Yönetici, kat maliklerine karşı aynen bir vekil gibi sorumludur.

(Ek fıkra: 14/11/2007-5711/19 md.) Kat malikleri kurulu, ada temsilciler kurulu veya toplu yapı temsilciler kurulu kararlarının iptaline ilişkin davalar, kat maliklerini temsilen yöneticiye, toplu yapılarda ise ada temsilciler kurulu veya toplu yapı temsilciler kurulunca seçilen yöneticiye husumet yöneltilmesi suretiyle açılabilir. Yönetici, açılan davayı bütün kat maliklerine ve ada veya toplu yapı temsilciler kuruluna duyurur. Kurul kararının iptali halinde bu konudaki yargılama giderleri ortak giderlerden karşılanır.

2. Hesap Verme:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。