القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ملكية الطوابق

المادة 38

الفصل الأول: الأحكام العامة

يكون المدير مسؤولًا تجاه ملاك الطوابق مسؤولية الوكيل تمامًا.

فقرة مضافة: 14/11/2007، القانون رقم 5711، المادة 19 يجوز رفع الدعاوى المتعلقة بإلغاء قرارات مجلس ملاك الطوابق أو مجلس ممثلي الكتل أو مجلس ممثلي المجمع السكني بتوجيه الخصومة إلى المدير بصفته ممثلًا لملاك الطوابق، وفي المجمعات السكنية إلى المدير المنتخب من مجلس ممثلي الكتل أو مجلس ممثلي المجمع السكني. ويُعلم المدير جميع ملاك الطوابق ومجلس ممثلي الكتلة أو المجمع السكني بالدعوى المرفوعة. وفي حال إلغاء قرار المجلس، تُغطّى مصاريف التقاضي المتعلقة بذلك من النفقات المشتركة.

2. تقديم الحساب:

النص التركي الأصلي

MADDE 38

Yönetici, kat maliklerine karşı aynen bir vekil gibi sorumludur.

(Ek fıkra: 14/11/2007-5711/19 md.) Kat malikleri kurulu, ada temsilciler kurulu veya toplu yapı temsilciler kurulu kararlarının iptaline ilişkin davalar, kat maliklerini temsilen yöneticiye, toplu yapılarda ise ada temsilciler kurulu veya toplu yapı temsilciler kurulunca seçilen yöneticiye husumet yöneltilmesi suretiyle açılabilir. Yönetici, açılan davayı bütün kat maliklerine ve ada veya toplu yapı temsilciler kuruluna duyurur. Kurul kararının iptali halinde bu konudaki yargılama giderleri ortak giderlerden karşılanır.

2. Hesap Verme:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.