يلتزم المدير بأن يقدم إلى مجلس ملاك الطوابق، في المواعيد المحددة في خطة الإدارة، أو في الشهر الأول من كل سنة تقويمية إن لم يُحدَّد مثل هذا الموعد، حسابًا عن الإيرادات المحصّلة والنفقات المصروفة حتى ذلك التاريخ بسبب العقار الأصلي.
إذا طلب نصف ملاك الطوابق، أيًّا كانت حصصهم في الأرض، جاز مطالبة المدير بعرض الحساب خارج المواعيد المحددة في خطة الإدارة أيضًا.
IV. حقوق المدير:
النص التركي الأصلي
MADDE 39
Yönetici, yönetim planında yazılı zamanlarda eğer böyle bir zaman yazılmamışsa her takvim yılının birinci ayı içinde kat malikleri kuruluna, anagayrimenkul dolayısiyle o tarihe kadar elde edilen gelirlerin ve yapılmış olan giderlerin hesabına vermekle yükümlüdür.
Kat maliklerinin yarısı isterse, bunların arsa payları ne olursa, olsun yönetim planında yazılı zamanlar dışında da hesabın gösterilmesi yöneticiden istenebilir.
IV - Hakları: