يراقب مجلس ملاك الطوابق باستمرار سلوك المدير في هذه المهمة، ويجوز له تغييره في أي وقت إذا ظهر سبب مشروع.
إذا لم يُحدَّد في خطة الإدارة موعد معين لتدقيق الحسابات، يُجرى هذا التدقيق مرة كل ثلاثة أشهر؛ ومع ذلك يجوز تدقيق الحسابات في أي وقت إذا ظهر سبب مشروع.
يجوز لمجلس ملاك الطوابق أن يعهد بمهمة الرقابة إلى مراقب أو إلى هيئة رقابة من ثلاثة أشخاص ينتخبهم من بينهم بأغلبية العدد وحصص الأرض؛ وفي هذه الحالة يُبلغ المراقب أو هيئة الرقابة، في المواعيد المحددة في خطة الإدارة، أو في الشهر الأول من كل سنة تقويمية إن لم يُحدَّد موعد، نتيجة الرقابة وآراءهم بشأن أسلوب إدارة العقار الأصلي بموجب تقرير يقدمونه إلى مجلس ملاك الطوابق؛ ويُستنسخ هذا التقرير وتُرسل نسخة منه إلى كل مالك طابق بكتاب مضمون.
يقيّد المراقبون هذا التقرير والقرارات التي يتخذونها والمسائل الأخرى التي يرونها ضرورية في دفتر يحمل أرقام صفحات متسلسلة تبدأ من (1)، وتكون كل صفحة منه مصدَّقة بختم كاتب العدل، ويؤرخونها ويوقعون أسفلها.
F) التجديدات والإضافات:
I. النافعة منها:
النص التركي الأصلي
MADDE 41
Kat malikleri kurulu, yöneticinin bu görevdeki tutumunu devamlı olarak denetler ve haklı bir sebebin çıkması halinde onu her zaman değiştirebilir.
Hesapların denetlenmesi için yönetim planında, belli bir zaman konulmamışsa; bu denetim her üç ayda bir yapılır; bununla beraber haklı bir sebep çıkarsa, hesap denetlenmesi her zaman yapılabilir.
Kat malikleri kurulu denetim işini, kendi aralarından sayı ve arsa payı çoğunluğuyla seçecekleri bir denetçiye veya üç kişilik bir denetim kuruluna verebilir; bu halde denetçi veya denetim kurulu yönetim planında yazılı zamanlarda, eğer zaman yazılmamışsa, her takvim yılının birinci ayı içinde kat malikleri kuruluna verecekleri bir raporla denetimin sonucunu ve anagayrimenkulün yönetim tarzı hakkındaki düşüncelerini bildirir; bu rapor çoğaltılarak birer örneği taahhütlü mektupla kat maliklerine gönderilir.
Denetçiler bu raporu ve verecekleri kararları ve gerekli gördükleri diğer hususları, (1) den başlayıp sıra ile giden sayfa numaraları taşıyan ve her sayfası noter mührüyle tasdikli bir deftere geçirip tarih koyarak altını imza ederler.
F) Yenilik ve ilaveler:
I - Faydalı olanlar: