土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第627条: 2. 合伙人支出的费用和从事的事务

第二编 特别债务关系 › 第十八章 普通合伙合同

合伙人之一为合伙事务支出的费用或承担的债务,其他合伙人对其负责;对该合伙人因管理事务直接遭受的损失以及因合伙管理所固有的风险而产生的损失,其他合伙人有义务予以赔偿。

向合伙垫付款项的合伙人,可以自垫付之日起请求利息。

无义务而为合伙事务付出劳务的合伙人,可以请求支付公平所要求的报酬。

土耳其语原文

MADDE 627 · 2. Ortakların yaptıkları giderler ve işler

Ortaklardan birinin ortaklık işleri için yaptığı giderlerden veya üstlendiği borçlardan dolayı diğer ortaklar, ona karşı sorumlu olurlar; bu ortağın, yönetim işleri yüzünden doğrudan doğruya uğradığı zararlar ile ortaklığın yönetiminden kaynaklanan tehlikeler sonucunda doğan zararları, diğer ortaklar gidermekle yükümlüdürler.

Ortaklığa avans olarak para veren ortak, verdiği günden başlamak üzere faiz isteyebilir.

Yükümlü olmadığı hâlde ortaklık işleri için emek sarfetmiş olan bir ortak, hakkaniyetin gerektirdiği bir karşılık ödenmesini isteyebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。