以自己名义并为合伙计算与第三人实施交易的合伙人，对该第三人本人成为债权人和债务人。
合伙人之一以合伙或全体合伙人的名义与第三人实施交易的，其他合伙人仅依关于代理的规定成为该第三人的债权人或债务人。
受托执行管理的合伙人，推定有权对第三人代表合伙或全体合伙人。但是，享有代表权的执行合伙人实施重要处分行为的权限，必须经全体合伙人一致授予，并须在授权文书中明确载明。
土耳其语原文
MADDE 637 · I. Temsil
Kendi adına ve ortaklık hesabına bir üçüncü kişi ile işlemde bulunan ortak, bu kişiye karşı bizzat kendisi alacaklı ve borçlu olur.
Ortaklardan biri, ortaklık veya bütün ortaklar adına bir üçüncü kişi ile işlem yaparsa, diğer ortaklar ancak temsile ilişkin hükümler uyarınca, bu kişinin alacaklısı veya borçlusu olurlar.
Kendisine yönetim görevi verilen ortağın, ortaklığı veya bütün ortakları üçüncü kişilere karşı temsil etme yetkisi var sayılır. Ancak, temsil yetkisine sahip yönetici ortağın yapacağı önemli tasarruf işlemlerine ilişkin yetkinin, bütün ortakların oybirliğiyle verilmiş olması ve yetki belgesinde bu hususun açıkça belirtilmiş olması şarttır.