第二编 特别债务关系 › 第十八章 普通合伙合同
依合伙合同授予合伙人之一的管理权,无正当理由的,其他合伙人不得撤销或限制。
即使合伙合同中有该权限不得撤销的规定,有正当理由的,其他合伙人中的每一人均可以撤销管理权。
执行合伙人严重懈怠其职责或丧失良好管理所必需的能力的,尤其构成正当理由。
土耳其语原文
MADDE 629 · VI. Yönetim yetkisinin kaldırılması ve sınırlanması
Ortaklık sözleşmesiyle ortaklardan birine verilen yönetim yetkisi, haklı bir sebep olmaksızın, diğer ortaklarca kaldırılamaz ve sınırlanamaz.
Ortaklık sözleşmesinde yetkinin kaldırılamayacağına ilişkin bir hüküm bulunsa bile, haklı bir sebep varsa, diğer ortaklardan her biri yönetim yetkisini kaldırabilir.
Haklı sebepler, özellikle yönetici ortağın görevini aşırı ölçüde ihmal etmesi veya iyi yönetim için gerekli olan yeteneği kaybetmesi durumlarında vardır.