土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第638条: II. 代理的效果

第二编 特别债务关系 › 第十八章 普通合伙合同

为合伙而取得的或者转让给合伙的物、债权和物权,在合伙合同的范围内,归全体合伙人以共同共有的形式所有。

合伙合同未作相反规定的,某一合伙人的债权人,仅得对该合伙人在清算中的份额行使其权利。

除另有约定外,合伙人对于其共同或者通过代理人在合伙关系范围内对第三人所承担的债务,对该第三人承担连带责任。

土耳其语原文

MADDE 638 · II. Temsilin sonuçları

Ortaklık için edinilen veya ortaklığa devredilen şeyler, alacaklar ve ayni haklar, ortaklık sözleşmesi çerçevesinde elbirliği hâlinde bütün ortaklara ait olur.

Ortaklık sözleşmesinde aksine bir hüküm bulunmadıkça, bir ortağın alacaklıları, haklarını ancak o ortağın tasfiyedeki payı üzerinde kullanabilirler.

Ortaklar, birlikte veya bir temsilci aracılığı ile, bir üçüncü kişiye karşı, ortaklık ilişkisi çerçevesinde üstlendikleri borçlardan, aksi kararlaştırılmamışsa müteselsilen sorumlu olurlar.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。