القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 312

للمفلس الاحتيالي أن يحصل على ردّ اعتباره وفقًا للأحكام الواردة في فصل قانون أصول المحاكمات الجزائية المتعلق بإعادة الحقوق المحظورة. غير أنه يلزمه، فضلًا عن استيفاء الشروط المذكورة في الفصل المشار إليه، أن يرفق بعريضته الإيصالات أو الوثائق الأخرى الدالة على أن ديون جميع الدائنين المقبولين في التفليسة قد سُدّدت بالكامل.

ب – المفلس المقصِّر:

النص التركي الأصلي

MADDE 312

Hileli müflis itibarının yerine gelmesini Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun memnu hakların iadesine dair faslındaki hükümlere göre elde edebilir. Ancak mezkür fasılda yazılı şartların ifasından başka dilekçesine, masaya kabul edilmiş bütün alacaklıların alacakları tamamen itfa edildiğine dair makbuzlarını veya sair vesikalarını raptetmesi lazımdır.

B – Taksiratlı müflis:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.