معدَّلة مع عنوانها: 28/2/2018، القانون رقم 7101، المادة 31
يحتفظ الدائن الذي لم يوافق على الصلح الواقي بجميع حقوقه تجاه المسؤولين بالتضامن عن الدين.
ويستفيد الدائن الذي وافق على الصلح الواقي أيضًا من هذا الحكم، بشرط أن يعرض حوالة حقوقه إلى الأشخاص المسؤولين بالتضامن عن الدين مقابل الوفاء، وأن يخطرهم بيوم الاجتماعات ومكانها قبل عشرة أيام على الأقل.
يجوز للدائن، دون إخلال بحقه في الرجوع، أن يخول الأشخاص المسؤولين بالتضامن عن الدين صلاحية المشاركة في مداولات الصلح الواقي وأن يتعهد بقبول قرارهم.
نظر المحكمة في الصلح الواقي:
النص التركي الأصلي
MADDE 303
(Başlığı ile Birlikte Değişik: 28/2/2018-7101/31 md.)
Konkordatoya muvafakat etmeyen alacaklı borçtan birlikte sorumlu olanlara karşı bütün haklarını muhafaza eder.
Konkordatoya muvafakat eden alacaklı da kendi haklarını, borçtan birlikte sorumlu olan kişilere ödeme mukabilinde devir teklif etmek ve onlara toplantıların günü ile yerini en az on gün önce haber vermek şartıyla bu hükümden yararlanır.
Alacaklı müracaat hakkına halel gelmeksizin borçtan birlikte sorumlu olan kişilere konkordato müzakerelerine katılma yetkisini verebilir ve onların kararını kabul taahhüdünde bulunabilir.
Konkordatonun mahkemede incelenmesi: