القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 299

معدَّلة: 28/2/2018، القانون رقم 7101، المادة 27

يُدعى الدائنون، بإعلان يجريه المفوض وفقًا للمادة 288، إلى التصريح بديونهم خلال خمسة عشر يومًا من تاريخ الإعلان. وتُرسل فضلًا عن ذلك نسخة من الإعلان بالبريد إلى كل دائن معلوم العنوان. ويتضمن الإعلان أيضًا تنبيهًا بأن الدائنين الذين لا يصرحون بديونهم لن يُقبلوا في مداولات مشروع الصلح الواقي ما لم يكونوا مقيدين في الميزانية.

دعوة المدين إلى إبداء أقواله بشأن الديون:

النص التركي الأصلي

MADDE 299

(Değişik: 28/2/2018-7101/27 md.)

Alacaklılar, komiser tarafından 288 inci madde uyarınca yapılacak ilânla, ilân tarihinden itibaren onbeş gün içinde alacaklarını bildirmeye davet olunur. Ayrıca, ilânın birer sureti adresi belli olan alacaklılara posta ile gönderilir. İlânda, alacaklarını bildirmeyen alacaklıların bilançoda kayıtlı olmadıkça konkordato projesinin müzakerelerine kabul edilmeyecekleri ihtarı da yazılır.

Alacaklar hakkında borçlunun beyana daveti:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.