Where the employee, by agreement with the employer, uses a means of transport provided by the employer or by himself or herself for the performance of the work, the ordinary expenses necessary for the operation and maintenance of the vehicle shall be borne by the employer to the extent that it is used for the service.
Where the employee, by agreement with the employer, uses his or her own motor vehicle in the performance of the work, the employer is further obliged to pay the employee the tax relating to the vehicle, the compulsory liability insurance premium and appropriate compensation for the wear and tear of the vehicle, to the extent that it is used for the service.
Where the employee, by agreement with the employer, uses other means of transport and animals belonging to him or her in the performance of the service, the employer is obliged to bear the ordinary expenses necessary for their use and maintenance to the extent that they are used for the service.
Original Turkish text
MADDE 415 · 2. Taşıma araçları
İşçi, işin görülmesi için işverenle anlaşarak işverenin veya kendisinin sağladığı bir taşıma aracı kullanıyorsa, taşıtın işletilmesi ve bakımı için gerekli olağan giderler, hizmet için kullanıldığı ölçüde işverence karşılanır.
İşçi işverenle anlaşarak, işin görülmesinde kendi motorlu aracını kullanıyorsa, işveren ayrıca bu araçla ilgili vergiyi, zorunlu mali sorumluluk sigortası primini ve aracın yıpranması karşılığında uygun bir tazminatı hizmet için kullanıldığı ölçüde işçiye ödemekle yükümlüdür.
İşçi işverenle anlaşarak, hizmetin görülmesinde kendisine ait diğer taşıma araçlarını ve hayvanlarını kullanıyorsa işveren, bunların kullanma ve bakımı için gerekli olan olağan giderleri hizmet için kullanıldığı ölçüde karşılamakla yükümlüdür.